Изначально online и offline («на линии» и «вне линии») - англоязычные технические термины, обозначающие состояние специального электронного оборудования, но к настоящему времени они вошли во многие языки мира как общеупотребительные слова.

Слово «офлайн» часто применяется русскоговорящими людьми в контексте использования Интернета , употребляется также прилагательное офлайновый . Так, словосочетание «офлайновые СМИ» означает «традиционные СМИ», то есть любые СМИ кроме интернет-СМИ . «Офлайновое общение» обычно означает «традиционное общение», то есть любое общение , в котором не задействованы интернет-коммуникации, например, переписка с помощью бумажной почты, личное или телефонное общение (следует отметить, что в случае задействования IP-телефонии , приобретающей всё большую популярность, голосовое телефонное общение перестаёт быть «офлайновым» в обычном смысле этого слова).

Иногда применяется синонимичное слову «офлайн» сленговое выражение «в реале », то есть «не в Интернете».

Термин «офлайн» также употребляется для обозначения «отключённого от сети» состояния некоторого ПО , например, интернет-пейджеров или браузеров . Выражение «послать сообщение в офлайн» применительно к ICQ означает посылку сообщения пользователю, не находящемуся в данный момент в сети (не «онлайн» / «не в онлайне »): он получит его только после того, как подключится («выйдет в онлайн »).

Примечания

См. также

• Реальная жизнь

Ссылки

Wikimedia Foundation . 2010 .

Смотреть что такое "Офлайн" в других словарях:

- (англ. off line вне линии), 1) отсутствие соединения с сетью Интернет (см. ИНТЕРНЕТ). 2) В режиме вне Интернета (о средствах массовой информации (см. СРЕДСТВА МАССОВОЙ ИНФОРМАЦИИ)) … Энциклопедический словарь

Сущ., кол во синонимов: 1 автономно (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов

офлайн - В контексте платежных и расчетных систем термин может относиться к передаче пользователями инструкций о переводе посредством голосовых, письменных или переданных по факсу инструкций, которые затем должны быть введены в систему обработки переводов … Справочник технического переводчика

I нескл. м.; = оф лайн I II неизм. прил.; = оф лайн II III нареч. качеств. обстоят.; = оф лайн III Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

офлайн - офл айн, а и неизм … Русский орфографический словарь

Часть браузеров поддерживают кроме онлайн режима, когда браузер пытается получить страницы с веб сервера, офлайн режим, при котором можно просматривать сохранённые копии ранее посещённых страниц. Офлайн режим полезен, когда по какой либо… … Википедия

режим офлайн - autonominis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. autonomous behaviour; local mode; native mode; off line mode; off line operation vok. Eigenmodus, m; geräteinterner Betrieb, m; rechnerunabhängiger Betrieb, m; unabhängiger… … Automatikos terminų žodynas

Офлайн (англ. offline, «отключённый от сети») сленговый термин, обычно применяющийся к чему то, не относящемуся к Интернету в противоположность «онлайну». Изначально online и offline («на линии» и «вне линии») англоязычные технические термины,… … Википедия

ROPO ищи онлайн, покупай оффлайн. Процесс поиска в интернете для получения необходимой информации о товаре перед покупкой не в сети. Содержание 1 ROPO в онлайн маркетинге 2 ROPO эффект в действии … Википедия

Объединить Mozilla Firefox … Википедия

Книги

• , . Вы готовы к цифровому детоксу? Готовы отключить свой смартфон и открыться возможностям, которыми полон мир вокруг? Этот блокнот предлагает вам 365 подсказок, воспользовавшись которыми, вы…
• Офлайн-режим. 365 способов отказаться от гаджетов и улучшить свою жизнь , Орлова Юлия Леонидовна. Вы готовы к цифровому детоксу? Готовы отключить свой смартфон и открыться возможностям, которыми полон мир вокруг? Этот блокнот предлагает вам 365 подсказок, воспользовавшись которыми вы…

Пользовательского поиска

Оff-line, on-line — офлайн, онлайн

Оff, как мы уже пояснили в заметке про off-topiс , означает действие, направленное «прочь», «от» чего-либо. On, в противоположность off, означает «на», «на чём-либо». И в обоих случаях слово line подразумевает «присутствие в интернете», сиюминутное присутствие.

Таким образом, всё, что «офлайн» — это вне интернета, а «онлайн» — в интернете. Просто и понятно.

Не споря о лексических богатствах двух языков, русского и английского, признаемся, что в данном случае русский язык бледнеет перед краткостью и универсальностью английского. Назвать по-русски целый комплекс самых разных понятий, относящихся к нахождению «в сети» или «вне сети», одним-единственным словом, — затруднительно.

Употреблять эти слова, раз уж что они такие прилипчивые!

Писать без дефиса — не хватало ещё в русском языке английских префиксов!

«Не сдваивать букв без прямой нужды, т. е. где говор этого не требует настоятельно» (В И. Даль). Иными словами — не удваивать «ф» в английских заимствованиях с off!!!

Особое мнение

Михаил Шестаков

Ещё одно слово (точнее — пара слов) с богатой историей и тонкими оттенками значения — on-line и off-line.

Появились они, опять же, до интернета (по крайней мере, в его современном понимании) и даже вне интернета. В те времена, когда были распространены т. н. онлайновые сервисы. То есть такие, для использования которых клиент должен был установить соединение с ресурсом, и вся работа была возможна только во время соединения. Скажем, онлайновая почта подразумевает, что клиент звонит (или иным образом получает доступ) на почтовый сервер (точнее, в данной терминологии — хост) и всю работу с почтой производит там. Там набивает письмо, там хранит архив сообщений, там просматривает сообщения, если они ему нужны. Само выражение on-line — из телефонии. «Я на линии.» То есть установил соединение, держу трубку возле уха и готов к немедленному непосредственному общению. Именно вот этот момент непосредственного общения весьма существенен и не вполне (или даже вполне не) присутствует в толковании «в интернете» и «вне интернета».

Можно быть подключённым к интернету, но недоступным для каких-то видов общения. И быть в этом смысле — «офлайн». Скажем, при использовании ICQ — запретить приём сообщений. Это там так и называется «off-line». При том что никто не мешает в это время быть подключённым к интернету и пользоваться другими его возможностями.

В первую очередь слово «онлайн» имеет смысл «непосредственного взаимодействия». Где-то даже интерактивного. Немедленной реакции на воздействие. В этом смысле America on-line (название одного из традиционных он-лайновых сервисов, ныне — крупный провайдер интернета) означает не «Америка в интернете», а именно «Америка на линии». Вся Америка — на вашей телефонной линии, можете общаться.

Так что я бы истолковал онлайн/офлайн как готовность/возможность непосредственного общения с неким доступным через интернет сервисом. Или с другим человеком через некий сервис.

В качестве частного случая таковым сервисом может быть «весь интернет». Но тогда это применимо только к человеку, попадающему в интернет по телефонной линии, через дозвон на узел провайдера. А я сейчас, скажем, подключён по выделенной линии (точнее, мой офис подключён). Так что с точки зрения интернета в целом — я «всегда онлайн». Но это же неправда:-) Вот выйду покурить — и буду в офлайне:-)

А для ряда сервисов я и не выходя покурить нахожусь в офлайне, потому как они у меня не включены. Включу — стану в них онлайн.

Дмитрий Самойлов

Предлагаю для перевода on-line и off-line исконно русские слова: насеть и внесеть (ударение в обоих случаях на первом слоге). Кажется, это наречия (обстоятельные).

Примеры употребления:

1. Дорогой N, следующие три дня я буду внесеть : не смогу ни писать вам, ни получать ваши письма. Это будут самые грустные дни моей жизни. (Из частной переписки.)

2. Если ты такой крутой, давай встретимся внесеть и потолкуем как мужики, если не $&%#&. (Из почившего форума, одноимённого с портвейном.)

3. Чувак доходит: сидит сутками безвылазно насеть. (Из разговора.)

4. Жизнь насеть — разновидность наркотической зависимости. Через какое-то время вы перестаёте различать насеть и внесеть и погружаетесь в иллюзорный мир, откуда мало кто возвращался. (Из прессы.)

5.
Жена просила забор покрасить,
Сходить в магазин и шторы повесить.
Но я отказался: будучи насеть,
Я не хожу внесеть.

(Из заслуженно забытого поэта.)

Как видите, прекрасно смотрится в любом контексте.

Нет филологическому пораженчеству!

Добрый день. Скажите, пожалуйста, как правильно: "онлайн- и офлай н-бизнес", или "онлайн и офлай н-бизнес"?

Правилен первый вариант.

Добрый день! Подскажите, пожалуйста, что подразумевается под термином "офлай н-база данных"? Очень надеюсь на Вашу помощь. С уважением Мария

Ответ справочной службы русского языка

Это база данных, для доступа к которой не требуется интернет. Например, сохраненная на компьютере.

Уважаемая Грамота! Как правильно писать на русском англоязычный термин off-price и как правильно "стыковать" его с существительными (например, магазин, универмаг и т.п.)? 1. офпрайс-магазин (по аналогией с офлай н) 2. офф-прайс-магазин ("побуквенный" перевод) 3. оффпрайс-магазин 4. оф-прайс-магазин 5. офф-прайс магазин и т.д. Заранее огромное спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Предпочтителен первый вариант.

Здравствуйте. Помогите найти правильный вариант ответа на вопрос: Верное написание слова офлай н ранее было следующим: офф-лайн. Почему изменилось его написание? Выберите один ответ: 1) две ф в слове противоречит нормам русского языка 2) в начале XXI века изменилась словарная норма, связанная со словами, описывающими работу в сети 3) при закреплении в русском языке заимствованных слов с удвоенной f остается лишь одна f 4) оба варианта написания верны и зафиксированы в словарях Спасибо за помощь.

Ответ справочной службы русского языка

Составители «Русского орфографического словаря» РАН Е. В. Бешенкова и О. Е. Иванова в книге «Теория и практика нормирования русского письма» (М., 2017) пишут о том, что основанием для кодификации написаний офлайн и офшор стал орфографический прецедент: эти слова были закреплены с одним ф по образцу англицизмов с той же начальной частью, напр.: офис, офсет, офсайд.

Подскажите, пожалуйста, нужен ли в этом предложении дефис между "online" и "покупками"? Интернет стирает для пользователей границы между offline и online покупками.

Ответ справочной службы русского языка

Слова офлай н и онлайн уже давно пишутся кириллицей. Корректно: между офлай н- и онлайн-покупками.

Здравствуйте. В веб-маркетинге используется понятие «оффер» - предложение/специальное предложение. Как писать правильно, с одной «ф» (по аналогии с трафиком) или с двумя? Пока встречал только вариант с двумя «ф», но, насколько я понимаю, в русском языке написание упрощается. Спасибо!

Ответ справочной службы русского языка

Словарной фиксации нет. Это недавнее заимствование, поэтому пока лучше сохранять две буквы ф. Если это слово закрепится в русском языке, то со временем, возможно, и «потеряет» одну ф (как это случилось со словами офис, трафик, офлай н и др.).

Скажите, пожалуйста, как правильно писать тройные сочетания слов через 2 дефиса или 1, например:
офлай н-мастер-класс или офлай н мастер-класс.
Ведь руководствуясь правилом: "Первые части сложных слов онлайн и офлай н присоединяются дефисом: онлайн-дискуссия, онлайн-справочник, офлай н-браузер"
А как быть, если вторая часть слова тоже пишется через дефис?

Ответ справочной службы русского языка

Корректно написание с двумя дефисами: офлай н-мастер-класс .

Подскажите, пожалуйста, нужна ли запятая перед "или" в таком сообщении (выводится пользователю при недоступности онлайн-трансляции):
"Помещение не участвует в проведении мероприятия,
или запись производится в оффлайн режиме."
И какое правило действует в этом случае?

Ответ справочной службы русского языка

Союз или соединяет части сложного предложения, поэтому запятая перед ним нужна. Обратите внимание на орфографию: в офлай н-режиме.

Здравствуйте. Следует ли склонять офлай н и онлайн - в офлай не, из онлайна? Например: клиенты из офлай н(а)?

Ответ справочной службы русского языка

Склонять нужно, если слова офлай н и онлайн употребляются как существительные: клиенты из офлай на .

Здравствуйте,

Как правильно писать сложные слова с "офф-".
Например, в таком предложении:
"Ароматизатор маскирует офф-ноты в готовом продукте"

Также слово "офф-лайн" интересует.

Спасибо.

Ответ справочной службы русского языка

Верно: офлай н . А что такое "офф-ноты"? Может быть, использовать латиницу: off-ноты?

Добрый день, уважаемые грамотеи!
У меня к вам вопрос по написанию заимствованного иностранного слова.
Теперь в русском языке есть слово "онлайн". Оно неизменяемое. К тому же это 1-я часть сложного слова, которая пишется через дефис. Напр., онлайн-конференция.
У меня вопрос по слову "офлай н". Слово неизменяемое.
Оно пишется раздельно или же по аналогии со словом "онлайн" является 1-ой частью сложного слова и его следует писать через дефис? Напр., офлай н-конференция.
Спасибо за помощь.

Ответ справочной службы русского языка

Написание офлай н аналогично написанию онлайн. Как первая часть сложных слов офлай н присоединяется дефисом: офлай н-конференция.

Добрый день!
Скажите, пожалуйста, верно ли грамматически написана фраза "быть в онлайне/ офлай не". Дело в том, что в Орфографическом словаре эти слова указываются как неизменяемые! Значит правильно только: "быть онлайн/ офлай н"?
Заранее благодарю за ответ!

Ответ справочной службы русского языка

В разговорной речи такие сочетания возможны.

Почему слово «офлай н» пишется с одной буквой «ф», а не с двумя («оффлайн»)?

И нет ли опечатки в онлайн-версии орфографического словаря, работающего на вашем сайте?

Ответ справочной службы русского языка

Слово офлай н написано без опечаток, орфографически верно - с одной буквой Ф.

Здравствуйте, Справочка!
Хотелось бы особо отметить, что вы делаете огромную работу по развитию русского языка в странах бывшего СССР. У нас – у неносителей русского языка, это ощущается в особом порядке. В течение 2-х лет, постоянно задавая вам вопросы, я стал более грамотным. Также перестал говорить на шершавом языке. Получил множество полезных информаций. За все это вам огромнейшее спасибо.
Также у меня к вам большая просьба. Есть ли у вас возможность отправить в электронном виде накопившиеся за эти годы вопросы-ответы (из справочного бюро, все ответы)? Это помогло бы мне, моим коллегам, друзьям и многим другим решить вопрос об изучении ВЕЛИКОГО РУССКОГО ЯЗЫКА. Это - просьба не русского человека, который с огромной любовью относится к этому языку.
Очень надеюсь, что вы технически укомплектуете все это и отправите мне. Дай Бог вам творческого развития и удачи!
С огромной надеждой на получение запроса,
Бек

Ответ справочной службы русского языка

Спасибо за добрые слова!

Ответы (вместе с поисковой системой) доступны на странице "Справка" нашего портала. Сделать офлай новый архив мы, к сожалению, не можем.

Слова "онлайн" и "оффлайн" имеют особое значение в связи с компьютерной техникой и телекоммуникациями. В общем, первый термин указывает на состояние подключения, в то время как второй намекает на нахождение в отключенном виде.

Говоря о том, что такое "онлайн", следует отметить, что вышло за пределы телекоммуникационных значений и перешло в область человеческого взаимодействия и разговора. Например, дискуссии, проводимые во время деловой встречи, являются "на линии", в то время как вопросы, которые не касаются всех участников непосредственного общения, должны быть решены "в автономном режиме" - за пределами мероприятия.

Касательно почты

Одним из примеров совместного использования этих понятий является почтовый агент пользователя, который может находиться в состоянии "онлайн" или "оффлайн". Одним из таких приложений является Microsoft Outlook. В подключенном виде он будет пытаться соединиться с почтовыми серверами (для проверки новой почты через регулярные промежутки времени, например). В автономном же режиме он делать этого не будет. Онлайн или оффлайн агента необязательно отражает состояние соединения между компьютером, на котором он запущен, и Интернетом. То есть само устройство может иметь выход в Интернет через кабельный модем или другие средства, в то время как статус пользователя остается неподключенным.

Что такое "онлайн" относительно СМИ

Другим примером использования этих понятий являются цифровые аудиотехнологии. Проигрыватель, цифровой аудиоредактор или другое устройство, расположенное на сайте, является синхронизируемым с действиями пользователя. При соединении начинается воспроизведение, устройство автоматически синхронизируется с мастером и начинает воспроизводить музыку с той же точки в записи. Эта технология продолжает быстро развиваться. Сегодня можно удаленно слушать не только музыку, но и смотреть фильмы и даже сериалы онлайн. К этой же категории можно отнести новости, другие видео- и аудиоресурсы, доступные для непосредственного просмотра при включенном интернете.

Что такое "онлайн" и автономный просмотр

Третий пример совместного использования этих понятий - веб-браузер, который может находиться в подключенном либо отключенном статусе. Он будет пытаться извлечь страницы из серверов только в то время, когда подключен. В пользователи могут выполнять автономный просмотр, где страницы можно открывать с помощью локальных копий, которые ранее были загружены при выходе в интернет. Это может быть полезно, когда компьютер отключен от сети или подключение к ней невозможно или нежелательно. Страницы загружаются либо в собственном кэше веб-браузера в результате предварительного онлайн-просмотра пользователем, либо при помощи приложения, настроенного сохранять локальные копии некоторых страниц Последние обновляются, когда он находится в подключенном состоянии. Например, играя в браузерные игры онлайн, можно сохранить страницу. А затем продолжить прохождение с определенного уровня.

Одним из таких веб-приложений, способных загрузить страницы для автономного просмотра, является Internet Explorer. Когда они будут добавлены в список избранных, их помечают как "доступные для автономного просмотра". Internet Explorer будет загружать локальные копии как полноценные страницы.

Заключение

Подводя итог в разговоре о том, что такое онлайн, можно сделать следующие выводы. Когда доступно подключение к Интернету, это постоянный доступ к различным файлам, а также коммуникациям. В свою очередь, для местности, которая не имеет такого адекватного подключения к сети, пользователи стараются обеспечить себе автономный доступ к информации.